Elena Castro

2015年にアルカラ大学現代語・翻訳学科を卒業し、その後、2017年にエジンバラ大学とIAB スペインでマーケティングとデジタルマーケティングのコース、2019年にTragora Formaciónで広告翻訳のコース「トランスクリエーションとコピーライティング」で学業を補完した。

論文「歴史的テレビシリーズにおける翻訳の二重性：バイキング」（アルカラ大学、2018年）はロサダ出版社から出版され、同論文で第5回国際神話批評会議に参加した。

2015年から翻訳者としての仕事と英語教育を両立させ、2018年には科学技術翻訳、視聴覚翻訳、ローカライゼーション翻訳を専門とするフリーランス翻訳者として独立した。