Sandra Golfetto Miskiewicz
メディカルチーム
医者ベネズエラ中央大学卒の外科医。英語からスペイン語への書籍やビデオの翻訳、プロのボランティアとして活躍。MedToday誌の編集者兼創設者であり、健康関連の記事の発信において様々なメディアとコラボレーションしている。
著者について
ベネズエラ中央大学医学部卒業（2020年）。学部時代は、ホセ・マリア・バルガス医科大学（UCV）の生理学講座のアドオレムトレーナー、デジタル学生雑誌『MedToday』の創刊者および編集者を務める。
Taneja's Complications of Urologic Surgery（2018）、Diagnostic pathology: Intraoperative Consultation（2018）など、エディトリアルエルゼビア社の英語-スペイン語の医学書の翻訳を手がける。また、英語-スペイン語の医療用ビデオの翻訳にも協力している。
ベネズエラの自閉症児・者協会（SOVENIA）と児童・青少年・家族ケア民間施設連盟（FIPAN）から専門ボランティアとして認定されている。国内医学大会や学会の学術写真コンテストで数回受賞している。読書とレクリエーション・ライティングに熱中している。幼い頃からバレエダンス、美術、音楽の教室に通い、今も余暇に練習を続ける。